Une fois n'est pas coutume, le nouveau roman d'Olivier Norek n'est pas un polar mais un roman historique dont le sujet est un événement peu connu de la Seconde Guerre Mondiale, l'invasion de la Finlande par l'Union soviétique.
Il s'intéresse notamment à un jeune paysan, Simo, qui va devenir le sniper le plus dangereux de l'armée finlandaise, à tel point que les soldats russes le surnommeront la « Mort blanche ».
Basé sur une solide documentation, Les guerriers de l'hiver est la nouvelle pépite de l'excellent Olivier Norek.
Améliorez votre connaissance de la langue autour de 58 expressions anglaises types. Décortiquez l'expression originale et comparez-la avec sa traduction...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 27 novembre et le 3 décembre
En librairie
Résumé
Améliorez votre connaissance de la langue autour de 58 expressions anglaises types. Décortiquez l'expression originale et comparez-la avec sa traduction française. Evitez ainsi habilement les contresens cocasses ! Petit plus : une mise en situation de l'expression pour faciliter la compréhension.
Christine Destruhaut, licenciée en langues est traductrice freelance anglais / français, spécialisée dans l'élaboration de lexiques et en terminologie.