Giacomo Casanova, Propos littéraires - Sur les traces du discours amoureux des Anciens et des Modernes : Homère, Pétrarque, Riccoboni, Tencin, Voltaire, Goethe

Name: Giacomo Casanova, Propos littéraires
Price: 25 EUR
Availability: Instock
Author: Branko Aleksic
ISBN: 9782357550865

Branko Aleksic

Note moyenne

Donner le premier avis

Branko Aleksic - Giacomo Casanova, Propos littéraires - Sur les traces du discours amoureux des Anciens et des Modernes : Homère, Pétrarque, Riccoboni, Tencin, Voltaire, Goethe.

Découverte des propos littéraires de Casanova : l'épilogue de la Querelle des Anciens et des Modernes autour d'Homère, les fragments sur Pétrarque,... Lire la suite

25,00 € Neuf

Grand format 25,00 €

Expédié sous 8 à 17 jours

Livré chez vous entre le 29 novembre et le 10 décembre

En librairie

Découverte des propos littéraires de Casanova : l'épilogue de la Querelle des Anciens et des Modernes autour d'Homère, les fragments sur Pétrarque, chantre de l'amour incarné - écrits en italien et en français - les préfaces aux traductions-adaptations des romans de Mesdames Riccoboni et de Tencin, et diverses notes littéraires recueillies ici, constituent le premier ouvrage rassemblant les propos littéraires de Casanova en France.
Sa réflexion quant à l'influence de la culture orale de l'Iliade sur la poésie de la Renaissance, se développe en un jeu ludique dans les préfaces aux proses historiques et épistolaires de Madame Riccoboni et de Madame de Tencin. Ce discours sur l'histoire dans la poésie et dans le roman, thème dont il débat avec Voltaire, mène directement Casanova vers ses premiers essais autobiographiques et vers le roman utopique.

THEORIE DE LA POESIE ET DE LA PROSE HISTORIQUE
- Préface à la traduction italienne de l'Iliade d'Homère, 1775
- Dossier de l'édition de l'Iliade par Casanova
DEUX PREFACES AUX ADAPTATIONS-TRTADUCTIONS VENITIENNES DE 1780-1782
- Préface à l'adaptation-traduction du roman Lettres de Milady Catsby de Madame Riccoboni (1780)
- Préface à l'adaptation-traduction du roman de Madame de Tencin, Siège de Calais (1782)
- Correspondance de Casanova à propos des deux romans de Mesdames Riccoboni et Tencin
THEORIE DE L'AMOUR INCARNE DANS LA POESIE DE PETRARQUE
- Lettre polémique d'octobre 1788 en défense de la poésie de Pétrarque à l'anthologie Jagemann
- Sur le problème de traduire Pétrarque
- Article sur Pétrarque
NOTICES SUR LES CONTEMPORAINS, D'ANGE GOUDAR A GOETHE, ET SUR LES OUVRAGES DE CASANOVA LUI-MEME
- Notice sur Ange Goudar
- Discorso all'orrecchio di Monsieur Louis Goudar
- Traduction de la conclusion de l'Eloge du Marquis Scipion Maffei par le marquis Pindemonte demandée à Jacques Casanova par le prince Beloselski

Date de parution

01/12/2011
Editeur

Alain Baudry & Cie
Collection

Les voix du livre
ISBN

978-2-35755-086-5
EAN

9782357550865
Présentation

Broché
Nb. de pages

261 pages
Poids

0.32 Kg
Dimensions

13,0 cm × 21,5 cm × 1,5 cm

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Biographie de Branko Aleksic

Branko Aleksic, auteur d'une Erotica Casanoviana (Belgrade, 2009), est aussi l'éditeur de Rétif de La Bretonne et de Casanova. Il a présenté des inédits comme l'essai de Casanova sur la Révolution (RDM, 1998), et a désattribué deux essais jusqu'ici publiés sous le nom de Casanova en 1993 et 2002.