Hanne Finsen a été en 1970 commissaire d'une importante rétrospective " Matisse ", à l'occasion du centenaire de la naissance de l'artiste, au Statens Museum for Kunst de Copenhague, où elle fut conservateur de 1957 à 1978. Elle a ensuite dirigé deux autres musées nationaux à Copenhague - le musée d'Hirschprung, de 1978 à 1985, et le musée d'Ordrupgaard, de 1978 à 1995 - et organisé de nombreuses expositions internationales. C'est à l'occasion de la rétrospective " Matisse " qu'elle découvrit l'existence de ses lettres à la bibliothèque royale de Copenhague (Det Kongelige Bibliotek), restées inaccessibles depuis leur acquisition en 1953-1954. De longues années furent nécessaires pour décrypter, classer, dater et annoter cette énorme correspondance, en parallèle avec celle, encore plus considérable en nombre, d'André Rouveyre.