En cours de chargement...
Pour bien saisir un jeu de mots, il est nécessaire de le lire lentement à mi-voix, phonème par phonème, syllabe par syllabe, mot par mot en gardant à l’esprit que, par nécessité, l’orthographe n’est pas toujours respectée, la phonétique est éventuellement approximative, la ponctuation est parfois négligée, la syntaxe peut être inappropriée, les liaisons ne sont pas dangereuses, des abréviations sont parfois utilisées et un sous-entendu n’est jamais exclu.
Faute d’appliquer cette méthode, la perspicacité du lecteur pourrait être prise à défaut. […] Malencontreusement, les jeux de mots rendent nerveux. Ce sont des énigmes à tics ou des systèmes à tics. Un oiseau moqueur adore lire au nid.